望京新城医院和天使望京妇儿医院 因违规收治发热病人 被相关部门要求停业整顿———

　　本报讯 今天上午，因违规收治发热病人的北京天使妇儿医院、天使望京妇儿医院，经过一周停业整顿，恢复营业。

　　今天上午8时许，记者在朝阳区望京新城医院看到，大门玻璃上张贴的通知称，“7月12日上午8时30分，医院恢复营业”。

　　记者看到，门厅前，一名护士头戴着口罩、手持红外体温器，正在对每一位进入医院的人员进行体温测量。

　　上午8时30分刚过，就有患者前来就诊，其中不少是家住望京的韩国人。“听说这家医院停业一周，今天开业。”韩国居民安女士表示，自己汉语不太好，在望京只知道这家医院有韩语翻译和韩国大夫，因此今早赶来就诊。

　　在天使望京妇儿医院，记者看到不时有抱着小孩的家长出入，候诊大厅内已有5名患者在等候就医。另外，天使望京妇儿医院门前并未设置红外体温器，而是用老式体温计为就诊患者检测体温。

　　院方说法

　　已对医护人员强化甲流防控培训

　　这两所医院均在不具有发热门诊情况下收治发热患者，违反甲流防控要求，而被卫生主管部门责令停业整顿的。

　　今天上午，望京新城医院相关负责人称，在停业整顿期间，医院已吸取此前教训，每天都在对医护人员做甲型H1N1流感防控意识的强化工作和防控技巧的培训。

　　这名负责人告诉记者，来望京新城医院的求诊者以韩国人和周边社区居民为主，由于人员结构复杂，更加容易感染甲型H1N1流感。

　　今后进入医院者，一经发现体温异常者，就将立即送往设有发热门诊的望京医院。

　　另外，天使望京妇儿医院李院长也表示，在7月10日下午，经朝阳区卫生局检查验收，医院符合恢复营业要求，在今天上午恢复营业前，已经对所有医护人员进行了甲流防控培训。

　　新闻背景

　　朝阳区卫生局卫生监督员发现，被确诊为甲型H1N1流感的患儿侯某某在6月25日、26日、28日、29日在天使妇儿医院就诊。

　　被确诊为甲型H1N1流感的患儿佟某某曾于6月28日在望京新城医院就诊。

　　7月5日，朝阳卫生局分别向天使望京妇儿医院和望京新城医院发出“行政处罚决定书”，责令两家医院停业整顿一周。