诙谐歌舞剧《夜半十二点的灰姑娘》演绎韩式幽默———

　　由韩国JB歌舞剧团带来的诙谐歌舞剧《夜半十二点的灰姑娘》，即将于6月21日至24日亮相位于北京望京科技园区东北角的北青盈之宝剧场。昨天，团长、该剧导演兼主演张愉祥率剧团抵京，他在接受记者采访时表示，该剧喜剧与歌剧相结合的创意来自已故韩国喜剧大师金亨昆。

　　■《灰姑娘》的故事适宜用歌剧来展现

　　今年45岁的张愉祥从事歌剧表演已有20余年，先后在意大利和德国深造近10年，曾荣获贝尔格莱德国际声乐比赛大奖，他回国后举办的多场独唱会及主演的《蝙蝠》、《爱情的妙药》等经典歌剧受到了韩国评论界及歌剧迷的肯定。由他导演并主演的诙谐歌舞剧《夜半十二点的灰姑娘》用经典童话故事《灰姑娘》串起了出自《悲惨世界》、《胡桃夹子》、《卡门》、《茶花女》、《风流寡妇》等经典歌剧作品中的22首唱段。之所以选择改编经典童话《灰姑娘》，张愉祥表示：“一是考虑观众对这个故事很熟悉，容易接受。二是其中风度翩翩的王子、善良的灰姑娘和爱慕虚荣的大姐等人物的性格非常突出，故事中的戏剧冲突很适合用歌剧来展现。”

　　“王子思念灰姑娘时演唱的是歌剧《爱的妙药》中的咏叹调，继母嫉妒灰姑娘得到王子的爱时演唱了歌剧《魔笛》中的唱段《复仇的火焰在燃烧》。”张愉祥表示，“剧中的歌剧唱段所表达的情感和歌词都与剧情息息相关，观众丝毫不会感到突兀。”而剧中几位主演也都堪称韩国顶级的歌剧演员，对此张愉祥称，“高水准的歌剧演唱是前提，而有意思的故事和现代舞等艺术元素则为普通观众提供了轻松进入歌剧世界的机会。”

　　■首演追思喜剧大师金亨昆

　　不过，该剧的创意其实来源于韩国家喻户晓的喜剧大师金亨昆，去年，张愉祥结识了金亨昆。“金亨昆觉得我的外形很有喜剧效果，希望我能主演他投资的一部喜剧，而我一直在寻找一种更贴近大众的新的歌剧演出形式，我们一拍即合，决定由他投资我负责创作，尝试做一出将歌剧与喜剧结合起来的戏。我们给这种新的演出形式取名叫诙谐歌剧，这种形式的演出在韩国是从来没有过的。”后来，张愉祥这个想法得到了许多韩国歌剧界朋友的响应，他们不仅支持而且纷纷加盟。于是，张愉祥以自己英文名的缩写JB作为剧团的名字成立了JB歌舞团，并演出了这台《夜半十二点的灰姑娘》。

　　原本该剧要在去年8月作为金亨昆剧场的揭幕演出进行首演，但遗憾的是，在演出前金亨昆突发心脏病不幸去世，这个意外让所有人都非常难过，首演计划也一度取消。不过后来在金亨昆的朋友们和歌剧界朋友们的支持下，《夜半十二点的灰姑娘》在一个月之后作为金亨昆的追思演出在金亨昆剧场进行了首演，并且获得了观众和媒体的好评，实现了金亨昆未完成的梦想。

　　据悉，该剧将于6月21日、22日各演一场；6月23日、24日下午、晚间各演两场。此次主办方还特别推出了抢票活动，前20张VIP票与前100张普通票将在原价基础上优惠100元。票价为VIP480元、普通票380元。

　　订票热线：

　　64398559/64398997

　　韩语订票热线64757992

　　或登录北青盈之宝剧场网站

　　www.bqtheater.com