中国女曲在雅典奥运会上仅仅获得了第四名，没能获得奖牌，这让女曲主教练金昶伯很遗憾，但他把失利的责任都揽到了自己的肩上。在带中国女曲的这几年里金昶伯呕心沥血，这次的遗憾也让他萌生了离开的念头。女曲全部比赛结束之后，我们走近了这支队伍，主教练金昶伯和队长程晖接受了我们的采访。

 

记者：比赛的时候有没有什么小故事小事情举一举？说明老师除了严厉之外他的那种信心他的那种对你们的关爱。

 

程晖：比如说金老师给我们一个很宽松的环境，但如果有哪个队员受伤了，无论大伤小伤，他都会亲自去看望队员，给她买点吃的什么东西，这让队员很感动。

 

记者：听说金昶伯来到中国执教后便在这里安了家，妻子和孩子也来到了中国，这么做是为了把全部的经历都放在事业上？

 

程晖：是的，要克服在他乡的所有不适应。他的语言能力进步很快，听力也没有问题，能完成简单的表达。饮食上除了离不开韩国的泡菜之外也逐渐适应了中国菜的味道。

 

金昶伯：是的，有一个小插曲就是中国人喜欢吃香菜，韩国人都吃不惯这个味道，我也吃不下，但是广东菜里边都有香菜，不吃就不能适应中国的生活。所以从长远出发我只能慢慢的适应，现在吃惯了，不吃还挺想的。

 

记者：金昶伯的训练是出了名的狠，狠的不尽人情，训练场上他的表情永远都是紧皱着眉头表现得很愤怒。每天三次长达八小时的训练量，也难怪被大家称为魔鬼，训练中如果队员的表现不让他满意，训练就会被立即打断，严厉批评之后他会亲自示范动作，如果再出现问题惩罚就会更严厉。

 

程晖：他也是很有事业心的，有什么不对的他就批评你，逼迫你改正过来，现在已经形成条件反射了，金指导说的这件事你就赶紧去改。

 

记者：中央电视台转播的女曲比赛，金指导的家人是不是能够看到？

 

金昶伯：很多人都看了这个比赛。

 

记者：那没有达到预期的目标，我想他们肯定都很关注了，我不知道这些话当中有没有安慰的话。象没关系你已经尽力了，就象我们说的你们是好样的，一个这种意思的表达。

 

金昶伯：我们打完还没有和家里人通话，所以还没有得到他们的鼓励和安慰。

 

记者：当他们讲，因为金指导和我们接触的很少，也不是很熟悉，我们从电视上从照片上看到包括在场面上看到金指导基本上都是很严肃，刚才我看谈到家人的时候，谈到在北京亲人的时候我看金指导脸上露出了笑容。那这五年多来虽然也是在北京生活，因为我们运动队的教练都是一样的，大家待在一起的时间非常的少是不是这个样子的？

 

金昶伯：大家都是非常自信的而且都是为了一个共同的目标，大家聚在一起，奔向同一个目标，大家都是一样包括老队员也不能回家年轻队员也不能回家，一些小队员也不能有自己的时间，不管是老师还是运动员都是牺牲了自己为了共同的一个目标，为了我们的荣誉。

 

记者：大家可能比较关心，因为你的家人在北京生活，不知道他们过的愉快不愉快，比方说小孩上学，在比如说生活的方面，吃的方面，吃的顺口不顺口，住的舒适不舒适，这些情况怎么样，这些大家可能关注比较关心。

 

金昶伯：周围的环境都非常清新，而且协会也给了我一套房子，好让我安心，我的家里人管的仅仅有条，我可以随时投入到自己的事业当中。

 

记者：大家都记得在亚运会的时候，就在老师的家乡进行比赛，当时我们也看到报道了，到了自己的家却全身心的比赛，也不回家当时我们很感动，而且带领中国队和韩国队比赛，还要力争打败韩国队。我们在中国也有海外军团，象乒乓球、羽毛球，他们的教练出去职教带领外国队和中国队比赛的时候，有的时候狭隘一点感觉就是不是很容易接受，那么做为金指导做为一个外国人带领中国对特别是在亚运会的时候，中国队打韩国队是不是他自己也承受了很大的压力？

 

金昶伯：这个不分国籍，不管你是中国人也好韩国人也好，你的职责就是教导他们打好成绩，这是我的心愿也是我的希望。

 

记者：通过这一点我想老师也是不只一次回答这个问题了，回答的内容我们以前也听到过，但是做为中国人做为队员来讲我们还是非常的感动。因为我们说起来感觉非常的轻松，但是真正做起来要承受很大的压力。刚才问了金指导了我想可能做为队员你们能有这种体会？

 

程晖：在釜山的那次，老师的那种鼓励使我们再次战胜了韩国。

 

记者：刚才我们也讲了就是女曲，大家都是很关注，就是到了世界大赛的时候到了现在奥运会的时候，大接会把掌声会把鼓励把一些称赞的一些词送给你们。你们做为运动员平时好象很委屈的，象什么平时他不关心我们到了比赛关键的时候让我们拿成绩，拿奖牌拿金牌，有没有点委屈、怨言？

 

程晖：没有。我觉得他一直都是属于那种默默无闻的，包括我们要出成绩，我们不希望受到媒体的关注什么的。

 

记者：虽然你们这次没有拿到奖牌，我们的感觉就是可能你们的付出和你们的得到没有成正比。

 

程晖：我觉得人的一生没有一帆风顺，通过这次奥运会给以后的人生写上宝贵的一页。

 

记者：我想这次我们打完了以后，拿到了第四名我不知道这两天咱们队里的气氛怎么样，其她的队员们她们的心情、情绪怎么样，能不能给我们介绍一下？

 

程晖：就是比较心痛，但是大家都是在互相的鼓励，鼓励对方就说我们还是有机会的，等到2008年的时候在站在领奖台上。

 

记者：其实我们做为局外人来讲，这里面最难做的最内疚的，最觉得遗憾的就是金老师，他嘴上不说可是他心里可肯定会这么想，因为我知道他带韩国队拿到了奥运会的金牌，他非常想带领你们这些开爱的姑娘们拿到金牌，就象他所说的体育不分国界，所以我想老师也留下了遗憾。

 

金昶伯：我拿金牌圆自己的梦，这是一个方面但是最关键的是给这帮队员给她们的脖子上挂上金牌。因为这是她们奋战了四年备战了四年都是为了这个奖牌，这个金牌但是没给她们做好，我非常遗憾。

 

记者：今天程晖和金指导也一直在讲，他的最大的愿望就是给队员们的脖子上挂上金牌，他带你们已经五年多了，可能各个方面从他的身上学到的东西非常的多，如果要简单的来说这五年当中你们从老师身上收益最多大的是什么呢？

 

程晖：感谢金指导教我们，让我们懂的了要想学会打球的话首先要学会做人，做什么事情要去面对要有责任心，这点是我们大家最敬佩他的地方。

 

记者：那你们今后会不会句的今后不做女曲运动员了当教练员了，或者说不从事曲棍球运动了，那他的这种教会也会给你们以后的事业当中都是有帮助的。

 

程晖：对。